Introduction
ENYA is a city game. This document explains what data we process in the web app and in the test versions for iOS and Android, why, for how long and what your rights are. If anything is unclear, write to us.
Controller
The data controller is Enrika Gawłowska, Elbląska 41/31, 01-737 Warszawa. Contact for data matters: enyasupport@gmail.com. Until a company is registered, the controller is the natural person running the project; we will update this document after registration.
What data we process
- Session without an account. You do not create an account and you do not give us your name, e-mail or phone number. When you first save something on our server (a check-in), we create an anonymous session: a random user identifier and a session token stored on your device or in your browser. The server provider sees your IP address in technical logs.
- Check-in at a place. When you check in, we send: the place identifier, the quest identifier (if the check-in is part of a quest), the time of the event, the H3 grid cell at resolution 9 where you are (a hexagon of about 0.1 km2), the approximate accuracy of your position in ranges, whether a photo was taken (the photo itself never leaves your phone) and the result of a plausibility check. We do not send coordinates or your route. After a check-in you can answer "How was it?"; we store the answer with the check-in and use it for aggregate results per place, shown only when at least 5 people are counted.
- Points and progress. The server calculates points, level, badges and quest progress from your check-ins.
- Data kept only on your device. Without consent to measurement, the app stores on your device or in your browser only the data it needs to work: survey answers, quest progress and summaries, memories and your places, your language choice, the chosen city, the offline check-in queue, saved place and quest data for offline use, the install tip counter, the postponed seasonal suggestion, your decision about measurement and, when you share a summary in the phone app, a temporary image. We do not receive them. Exception: after you consent to measurement, measurement events include some of this data as described in the "Measurement" section (for example the quest type and length from the survey and the number of completed quests and check-ins); the quest suggestion group is stored on your device only after consent.
- Usage measurement (only with your consent). See the "Measurement" section.
- Map. Map tiles are downloaded from our hosting provider, who sees your IP address and the requested data range, which reveals the approximate map area you view (a tile is about 1.5 km wide). If you use "Show my position", the viewed area indicates your approximate location.
- Abuse protection. On your first save to the server we use Cloudflare Turnstile to check that a human is saving. The service processes your IP address and browser data and may store data in your browser or, in the phone app, in an embedded browser view. The Cloudflare Turnstile privacy addendum describes the service's rules.
- Technical logs. Servers record IP address, browser data, request address and response code, without the request content. The website hosting log may contain a screen address with a place or quest identifier. The server provider's logs (Supabase) also contain the anonymous session identifier for requests made with a session. When checking for updates, the app sends Expo (EAS Update) a random installation identifier, the app version and the platform.
- Place suggestion. When you suggest a place to our editors, we send: the name, the tip, the category, the fun fact (if you add one), your answer to the reward question (if you choose one), the language and either the address and description or a resolution 9 H3 grid cell (about 0.1 km²) calculated on your device from a single position reading. The suggestion is linked to the anonymous session, is not visible to other users and is not published. Please do not include personal data. You can attach up to 3 photos to a suggestion. The app saves each photo again as a JPEG and removes its metadata, including GPS location; we send the file, and the server stores its size, dimensions and checksum with it. Only the editors see the photos and we don't publish them.
- Contact and store testing. When you email us, we process your address and the message to reply. When you test a store version, Apple (TestFlight) and Google (closed testing) give us the email address we invited and crash and error reports without game data.
Purposes and legal bases
| Purpose | Data | Legal basis |
|---|---|---|
| running the game: check-ins, points, progress | 1-3, 6 | performance of the service contract (Art. 6(1)(b) GDPR) |
| storing game data on your device | 4 | storage necessary for the service you request (Art. 399(3)(2) of the Polish Electronic Communications Law) |
| usage measurement, including storing the quest suggestion group on your device | 5 | your consent (Art. 6(1)(a) GDPR, Art. 399(1) of the Polish Electronic Communications Law) |
| abuse protection and security | 7, 8 | legitimate interest in service security (Art. 6(1)(f) GDPR); Turnstile as a mechanism necessary for the service |
| rating places from "How was it?" answers | 2 | legitimate interest: improving content (Art. 6(1)(f) GDPR) |
| preparing place descriptions from tester suggestions (including attached photos) | 9 | performance of the service you request by sending a suggestion (Art. 6(1)(b) GDPR) |
| replying to messages, running store tests | 10 | legitimate interest: contact and running tests (Art. 6(1)(f) GDPR) |
Location
We ask for location only while you use the app, never in the background. Your position is calculated by your phone or browser (location services of Apple, Google or the browser maker, under their terms). The position stays on your device: the app compares it with the place's location, and only the grid cell from item 2 above reaches our server. Matching places and quests to your answers is calculated on your device. We make no decisions that produce legal effects for you (Art. 22 GDPR).
On the city choice screen you can tap "Use my location": the app reads your position once, compares it on the device with the city areas and neither saves nor sends it. We only receive the chosen city, and only in measurement data after your consent.
Usage measurement
With your consent we record events: session start, screen views, city choice, survey start and end
(with the chosen kind and length of quest), the result of the location request, opening a place card,
quest start and end with your answer to the question about the quest fit and the number of days since
it started, the check-in result (without the place identifier), sending a place suggestion (without
its content), answers on the screen after a quest, saving a quest for the weekend, opening the share
sheet, the install hint and app errors. Most events include the city you play in; the session event
also includes the kind of quest chosen in the survey. The consent event includes the campaign tag of
the link ENYA was opened with (the kod or utm_source parameter, only from
our list of campaigns), if the link had one, and the number of quests completed and check-ins saved on
the device before consent. We assign the way the first quest is suggested at random: half of people
get a quest matched to their survey answers, half get a quest drawn from quests of the same length; we
add the assigned group to the events. Each event has a random measurement identifier (independent of
the game session), a measurement session identifier, the hour (without minutes), the platform and the
app version. We do not record location. The measurement identifier is created only after you consent.
You can withdraw consent in Settings with one tap; withdrawal stops sending immediately. The
measurement identifier then stays on your device only so that "Delete data" can delete the events sent
before withdrawal; we do not send it with new events. The same applies after the consent text changes:
the identifier from the previous consent stays on your device only for "Delete data". Refusing does
not change how the app works. We calculate aggregate statistics from the events and hide results for
groups smaller than 5 people. Only the ENYA team has access to the statistics.
Data on your device
The app stores on your device or in your browser: the session, progress, quest summaries, survey answers, language choice, the chosen city, the check-in queue, your measurement decision and (after consent) the quest suggestion group and the measurement queue. Safari deletes website data after 7 days without a visit; your progress then stays on the server, but the app can no longer connect to it. You can delete all of this in Settings ("Delete data") or by clearing the app or browser data. Data stored by the Cloudflare Turnstile service (item 7) belongs to that service and "Delete data" does not cover it: you can remove it by uninstalling the app or clearing your browser data.
We save memories (a photo and a note) and your places only on your device: in the app in its storage, in a browser in its site storage. They don't reach us and we can't access them. You choose a photo in the system picker; the app sees only the photo you choose, saves it again and removes its metadata, including GPS location. You delete them in the app, with "Delete data", by uninstalling the app or by clearing browser data. App files on your phone may be included in your system backup (iCloud, Google) under its rules.
Retention
| Data | Period |
|---|---|
| check-ins, points, progress on the server | until "Delete data" or 13 months of session inactivity; then deleted (a visit counter per place remains, not linked to any person) |
| H3 cell of a check-in, accuracy range, plausibility score | We delete the resolution 9 H3 cell (about 0.1 km²), the accuracy band and the trust score of a check-in after 90 days. We keep the resolution 7 cell (about 5 km²) until you use "Delete data" or until the account is deleted after 13 months of inactivity; it is used only for aggregate zone statistics, shown only when at least 5 people are counted. |
| measurement events and proof of consent | 14 months; then only statistics without identifiers |
| data on your device | until "Delete data", a change of choice or clearing app or browser data |
| technical logs | the shortest period available at the provider |
| place suggestions | 90 days from sending or until "Delete data"; a place accepted by the editors stays as an editorial description without the suggester's data |
| photos attached to suggestions | 30 days after the editors' decision, at most 90 days after sending, or until "Delete data"; provider backups are removed up to 7 days later |
| email correspondence | 12 months after the matter is closed |
| tester addresses and store crash reports | until the end of testing, then under Apple's and Google's rules |
Processors
| Provider | Purpose | Location |
|---|---|---|
| Supabase | database, sessions, server functions | EU region (Frankfurt) |
| Expo (EAS Hosting, EAS Update) | website hosting, delivery of app updates | per provider |
| Cloudflare | map tile hosting, abuse protection (Turnstile) | provider network, also outside the EEA |
Apple and Google are independent controllers for app stores and system services, including location. We do not sell data, we do not use ads or advertising tools and we do not track you across other apps.
Transfers outside the EEA
Some providers and their subcontractors operate outside the European Economic Area. In that case we rely on the European Commission's standard contractual clauses or other grounds under Chapter V GDPR.
Your rights
You have the right to access, rectify and erase your data, to restrict processing, to data portability, to object to processing based on legitimate interest and to withdraw consent at any time (without affecting the lawfulness of processing before withdrawal). You can delete your data yourself in Settings ("Delete data"). For other requests, write to enyasupport@gmail.com and include the session ID from Settings: without an account it is the only way for us to find your data. If you uninstall the app or clear your browser data before deleting your data, we cannot link you to the data on the server; it will be deleted after 13 months of inactivity. We reply within one month.
Complaint
You may lodge a complaint with the President of the Personal Data Protection Office (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warsaw, Poland).
Age
The app is intended for people aged 16 or over. During the test period (until public release) only people aged 18 or over take part (test terms).
Content prepared with AI
Some place descriptions were prepared with the help of AI and checked by our editors; the place card says so. We do not use your data to train or feed AI models.
Changes
We inform you about changes in the app. If the scope of measurement changes, we ask for your consent again.