Wstęp
ENYA to gra miejska. Ten dokument opisuje, jakie dane przetwarzamy w aplikacji web i w wersjach testowych na iOS i Androida, po co, jak długo i jakie masz prawa. Piszemy prosto i konkretnie; jeśli coś jest niejasne, napisz do nas.
Administrator
Administratorem danych jest Enrika Gawłowska, Elbląska 41/31, 01-737 Warszawa. Kontakt w sprawach danych: enyasupport@gmail.com. Do czasu rejestracji spółki administratorem jest osoba fizyczna prowadząca projekt; po rejestracji zaktualizujemy ten dokument.
Jakie dane przetwarzamy
- Sesja bez konta. Nie zakładasz konta i nie podajesz imienia, e-maila ani telefonu. Przy pierwszym zapisie na serwerze (meldunek) tworzymy anonimową sesję: losowy identyfikator użytkownika i token sesji zapisany na Twoim urządzeniu albo w przeglądarce. Dostawca serwera widzi przy tym adres IP w dziennikach technicznych.
- Meldunek w miejscu. Gdy meldujesz się w miejscu, wysyłamy: identyfikator miejsca, identyfikator questa (jeśli meldunek jest częścią questa), czas zdarzenia, komórkę siatki H3 o rozdzielczości 9, w której jesteś (sześciokąt o powierzchni około 0,1 km kw.), przybliżoną dokładność pozycji w przedziałach, informację, czy zrobiono zdjęcie (samo zdjęcie nie opuszcza telefonu) i wynik oceny wiarygodności meldunku. Nie wysyłamy współrzędnych ani trasy. Po meldunku możesz odpowiedzieć na pytanie „Jak było?”; odpowiedź zapisujemy przy meldunku i liczymy z niej zbiorcze wyniki dla miejsc, pokazywane dopiero przy co najmniej 5 osobach.
- Punkty i postęp. Serwer liczy punkty, poziom, odznaki i postęp questów na podstawie Twoich meldunków.
- Dane wyłącznie na urządzeniu. Bez zgody na pomiar aplikacja zapisuje na urządzeniu albo w przeglądarce wyłącznie dane potrzebne do jej działania: odpowiedzi ankiety, postęp i podsumowania questów, wspomnienia i Twoje miejsca, wybór języka, wybrane miasto, kolejkę meldunków bez sieci, zapamiętane dane miejsc i questów do pracy bez sieci, licznik wskazówki instalacji, odłożenie propozycji sezonowej, Twoją decyzję o pomiarze, a przy udostępnianiu podsumowania w aplikacji na telefon tymczasowy obraz. Nie wysyłamy ich do nas. Wyjątek: po Twojej zgodzie na pomiar zdarzenia pomiaru zawierają część tych danych w zakresie opisanym w sekcji „Pomiar” (na przykład rodzaj i długość questa z ankiety oraz liczbę ukończonych questów i meldunków); grupę sposobu proponowania questa zapisujemy na urządzeniu wyłącznie po zgodzie.
- Pomiar korzystania z aplikacji (tylko po zgodzie). Opis w sekcji „Pomiar”.
- Mapa. Kafelki mapy pobierasz z serwera dostawcy hostingu. Dostawca widzi adres IP i zakres pobieranych danych, czyli przybliżony obszar mapy, który oglądasz (kafelek ma około 1,5 km szerokości). Gdy użyjesz „Pokaż moją pozycję”, oglądany obszar wskazuje przybliżone miejsce, w którym jesteś.
- Ochrona przed nadużyciem. Przy pierwszym zapisie na serwerze używamy usługi Cloudflare Turnstile, która sprawdza, czy zapis wykonuje człowiek. Usługa przetwarza adres IP, dane przeglądarki i może zapisać dane w przeglądarce, a w aplikacji na telefon w osadzonym oknie przeglądarki. Zasady usługi opisuje aneks prywatności Cloudflare Turnstile.
- Dzienniki techniczne. Serwery zapisują adres IP, dane przeglądarki, adres żądania i kod odpowiedzi, bez treści żądania. Dziennik hostingu strony może zawierać adres ekranu z identyfikatorem miejsca albo questa. Dzienniki dostawcy serwera (Supabase) zawierają także identyfikator anonimowej sesji przy żądaniach z sesją. Przy sprawdzaniu aktualizacji aplikacja wysyła do Expo (EAS Update) losowy identyfikator instalacji, wersję aplikacji i platformę.
- Zgłoszenie miejsca. Gdy zgłaszasz miejsce redakcji, wysyłamy: nazwę, wskazówkę, kategorię, ciekawostkę (jeśli ją podasz), odpowiedź na pytanie o nagrodę (jeśli ją wybierzesz), język oraz albo adres i opis miejsca, albo komórkę siatki H3 o rozdzielczości 9 (około 0,1 km²) wyliczoną na urządzeniu z jednego odczytu pozycji. Zgłoszenie jest powiązane z anonimową sesją, nie jest widoczne dla innych użytkowników i nie jest publikowane. Nie wpisuj w nim danych osobowych. Do zgłoszenia możesz dołączyć najwyżej 3 zdjęcia. Aplikacja zapisuje każde zdjęcie na nowo jako JPEG i usuwa z niego metadane, w tym lokalizację GPS; wysyłamy plik, a serwer zapisuje przy nim rozmiar, wymiary i sumę kontrolną. Zdjęcia widzi wyłącznie redakcja i nie publikujemy ich.
- Kontakt i testy w sklepach. Gdy piszesz do nas e-mailem, przetwarzamy Twój adres i treść wiadomości, żeby odpowiedzieć. Gdy testujesz wersję ze sklepu, Apple (TestFlight) i Google (test zamknięty) dają nam adres e-mail, na który wysłaliśmy zaproszenie, oraz raporty awarii i błędów aplikacji bez danych gry.
Cele i podstawy prawne
| Cel | Dane | Podstawa |
|---|---|---|
| prowadzenie gry: meldunki, punkty, postęp | 1-3, 6 | wykonanie umowy o świadczenie usługi (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) |
| zapis danych gry na urządzeniu | 4 | zapis niezbędny do usługi, o którą prosisz (art. 399 ust. 3 pkt 2 ustawy Prawo komunikacji elektronicznej) |
| pomiar korzystania z aplikacji, w tym zapis grupy sposobu proponowania questa na urządzeniu | 5 | Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO, art. 399 ust. 1 ustawy Prawo komunikacji elektronicznej) |
| ochrona przed nadużyciem i bezpieczeństwo | 7, 8 | prawnie uzasadniony interes: bezpieczeństwo usługi (art. 6 ust. 1 lit. f RODO); Turnstile jako mechanizm niezbędny do usługi |
| ocena miejsc z odpowiedzi „Jak było?” | 2 | prawnie uzasadniony interes: poprawa treści (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) |
| przygotowanie opisów miejsc ze zgłoszeń testerów (także dołączone zdjęcia) | 9 | wykonanie usługi, o którą prosisz, wysyłając zgłoszenie (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) |
| odpowiedź na wiadomość, prowadzenie testów w sklepach | 10 | prawnie uzasadniony interes: kontakt i prowadzenie testów (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) |
Lokalizacja
O lokalizację prosimy wyłącznie podczas używania aplikacji, nigdy w tle. Twoją pozycję wylicza system telefonu albo przeglądarka (usługi lokalizacji Apple, Google albo producenta przeglądarki, na ich zasadach). Pozycja zostaje na urządzeniu: aplikacja porównuje ją z położeniem miejsca i na serwer trafia wyłącznie komórka siatki z punktu 2 sekcji „Jakie dane przetwarzamy”. Dobór miejsc i questów do Twoich odpowiedzi liczy aplikacja na urządzeniu. Nie podejmujemy decyzji, które wywołują wobec Ciebie skutki prawne (art. 22 RODO).
Na ekranie wyboru miasta możesz dotknąć „Użyj mojej lokalizacji”: aplikacja odczytuje pozycję raz, porównuje ją na urządzeniu z obszarami miast i nie zapisuje jej ani nie wysyła. Do nas trafia wyłącznie wybrane miasto, i to tylko w danych pomiaru po Twojej zgodzie.
Pomiar korzystania z aplikacji
Za Twoją zgodą zapisujemy zdarzenia: rozpoczęcie sesji, wejście na ekran, wybór miasta, początek i
koniec ankiety (z wybranym rodzajem i długością questa), wynik prośby o lokalizację, otwarcie karty
miejsca, początek i koniec questa wraz z Twoją odpowiedzią na pytanie o dobór questa i liczbą dni od
jego rozpoczęcia, wynik meldunku (bez identyfikatora miejsca), wysłanie zgłoszenia miejsca (bez jego
treści), odpowiedzi na ekranie po queście, zapis questa na weekend, otwarcie udostępniania, wskazówkę
instalacji i błędy aplikacji. Większość zdarzeń ma miasto, w którym grasz; zdarzenie sesji ma też
rodzaj questa wybrany w ankiecie. Zdarzenie zgody ma oznaczenie kampanii z linku, którym otwarto ENYA
(parametr
kod albo utm_source, wyłącznie z naszej listy kampanii), jeśli link je miał,
oraz liczbę questów ukończonych i meldunków zapisanych na urządzeniu przed zgodą. Sposób proponowania
pierwszego questa przydzielamy losowo: połowa osób dostaje quest dobrany do odpowiedzi z ankiety,
połowa quest wylosowany spośród questów tej samej długości; do zdarzeń dopisujemy przydzieloną grupę.
Każde zdarzenie ma losowy identyfikator pomiaru (niezależny od sesji gry), identyfikator sesji
pomiaru, godzinę (bez minut), platformę i wersję aplikacji. Nie zapisujemy lokalizacji. Identyfikator
pomiaru powstaje dopiero po zgodzie. Zgodę wycofasz w Ustawieniach jednym dotknięciem; wycofanie
zatrzymuje wysyłanie od razu. Identyfikator pomiaru zostaje wtedy na urządzeniu wyłącznie po to, żeby
przycisk „Usuń dane” mógł usunąć zdarzenia wysłane przed wycofaniem; nie wysyłamy go z nowymi
zdarzeniami. Tak samo po zmianie treści zgody: identyfikator z poprzedniej zgody zostaje na urządzeniu
wyłącznie dla przycisku „Usuń dane”. Odmowa nie zmienia działania aplikacji. Ze zgromadzonych zdarzeń
liczymy zbiorcze statystyki; wynik dla grupy mniejszej niż 5 osób ukrywamy. Dostęp do statystyk ma
wyłącznie zespół ENYA.
Dane na urządzeniu
Aplikacja zapisuje na urządzeniu albo w przeglądarce: sesję, postęp, podsumowania questów, odpowiedzi ankiety, wybór języka, wybrane miasto, kolejkę meldunków, decyzję o pomiarze i (po zgodzie) grupę sposobu proponowania questa oraz kolejkę pomiaru. Safari usuwa dane stron po 7 dniach bez wizyty; wtedy postęp na serwerze zostaje, ale aplikacja nie może się z nim połączyć. Wszystkie te dane usuniesz w Ustawieniach („Usuń dane”) albo czyszcząc dane aplikacji lub przeglądarki. Dane, które zapisze usługa Cloudflare Turnstile (punkt 7), należą do tej usługi i „Usuń dane” ich nie obejmuje: usuniesz je, odinstalowując aplikację albo czyszcząc dane przeglądarki.
Wspomnienia (zdjęcie i notatka) i Twoje miejsca zapisujemy wyłącznie na Twoim urządzeniu: w aplikacji w jej pamięci, w przeglądarce w jej magazynie danych. Nie trafiają do nas i nie mamy do nich dostępu. Zdjęcie wybierasz w systemowym oknie wyboru; aplikacja widzi wyłącznie zdjęcie, które wybierzesz, zapisuje je na nowo i usuwa z niego metadane, w tym lokalizację GPS. Usuwasz je w aplikacji, przyciskiem „Usuń dane”, odinstalowaniem aplikacji albo wyczyszczeniem danych przeglądarki. Pliki aplikacji na telefonie mogą trafić do kopii zapasowej Twojego systemu (iCloud, Google) na jego zasadach.
Jak długo
| Dane | Okres |
|---|---|
| meldunki, punkty, postęp na serwerze | do „Usuń dane” albo 13 miesięcy bez aktywności sesji; potem usunięcie (zostaje licznik odwiedzin miejsca bez powiązania z osobą) |
| komórka H3 meldunku, przedział dokładności, ocena wiarygodności | Komórkę H3 o rozdzielczości 9 (około 0,1 km²), przedział dokładności i ocenę wiarygodności meldunku usuwamy po 90 dniach. Komórkę o rozdzielczości 7 (około 5 km²) przechowujemy do użycia przycisku „Usuń dane” albo do usunięcia konta po 13 miesiącach bez aktywności; służy wyłącznie do zbiorczych statystyk stref, pokazywanych dopiero przy co najmniej 5 osobach. |
| zdarzenia pomiaru i dowód zgody | 14 miesięcy; potem wyłącznie statystyki bez identyfikatora |
| dane na urządzeniu | do „Usuń dane”, zmiany wyboru albo wyczyszczenia danych aplikacji lub przeglądarki |
| dzienniki techniczne | najkrótszy okres dostępny u dostawcy |
| zgłoszenia miejsc | 90 dni od wysłania albo do „Usuń dane”; miejsce przyjęte przez redakcję zostaje jako opis redakcji bez danych zgłaszającego |
| zdjęcia dołączone do zgłoszeń | 30 dni od decyzji redakcji, najdłużej 90 dni od wysłania, albo do „Usuń dane”; kopie zapasowe dostawcy usuwamy do 7 dni później |
| korespondencja e-mail | 12 miesięcy od zakończenia sprawy |
| adresy testerów i raporty awarii ze sklepów | do końca testów, potem według zasad Apple i Google |
Komu powierzamy dane
| Podmiot | Do czego | Gdzie |
|---|---|---|
| Supabase | baza danych, sesje, funkcje serwera | region UE (Frankfurt) |
| Expo (EAS Hosting, EAS Update) | hosting strony, dostarczanie aktualizacji aplikacji | według dostawcy |
| Cloudflare | hosting kafelków mapy, ochrona przed nadużyciem (Turnstile) | sieć dostawcy, także poza EOG |
Apple i Google są niezależnymi administratorami w zakresie sklepów z aplikacjami i usług systemowych, w tym lokalizacji. Nie sprzedajemy danych, nie używamy reklam ani narzędzi reklamowych i nie śledzimy Cię w innych aplikacjach.
Przekazywanie poza EOG
Część dostawców i ich podwykonawców działa poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. Korzystamy wtedy ze standardowych klauzul umownych Komisji Europejskiej albo innych podstaw z rozdziału V RODO.
Twoje prawa
Masz prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia, sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie oraz cofnięcia zgody w każdej chwili (bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania przed cofnięciem). Dane usuniesz sam w Ustawieniach („Usuń dane”). W innych sprawach napisz na enyasupport@gmail.com i dołącz identyfikator sesji z Ustawień: bez konta tylko po nim możemy odnaleźć Twoje dane. Jeśli odinstalujesz aplikację albo wyczyścisz dane przeglądarki przed usunięciem danych, nie będziemy w stanie powiązać Cię z danymi na serwerze; zostaną usunięte po 13 miesiącach bez aktywności. Odpowiadamy w ciągu miesiąca.
Skarga
Możesz złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).
Wiek
Aplikacja jest przeznaczona dla osób, które ukończyły 16 lat. W okresie testów (do publicznego wydania) biorą w nich udział wyłącznie osoby, które ukończyły 18 lat (regulamin testów).
Treści przygotowane z pomocą AI
Niektóre opisy miejsc przygotowano z pomocą AI i sprawdziła je redakcja; karta miejsca to oznacza. Twoich danych nie używamy do trenowania ani zasilania modeli AI.
Zmiany
O zmianach informujemy w aplikacji. Gdy zmienia się zakres pomiaru, ponownie pytamy o zgodę.